Archivi categoria: I mille e un racconto

Enfance salentine 7. Septembre 2

di Gianluca Virgilio Le plan de la ville Galatina était une petite ville de moins de vingt-cinq mille habitants, j’y étais né, et pourtant je n’en connaissais pas toutes les rues et sa topographie ne m’était pas du tout familière. … Continua a leggere

Pubblicato in Enfance salentine di Gianluca Virgilio, I mille e un racconto, Memorie | Lascia un commento

Enfance salentine 7. Septembre 1

di Gianluca Virgilio Qui peut dire ce que je voulais ? Puis-je le dire moi-même, puisque je ne l’ai jamais bien su ? Charles Dickens, Les Grandes Espérances, ch. XIV. La Foire du Levant Heureusement, l’école n’allait commencer qu’un mois plus tard, le … Continua a leggere

Pubblicato in Enfance salentine di Gianluca Virgilio, I mille e un racconto, Traduzioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Enfance salentine 6. Vacances à Leuca 3

di Gianluca Virgilio Interruption temporaire des vacances Peu après la mi-août, nous retournions à Galatina, comme pour nous assurer que le lieu que nous avions quitté était toujours là, en attente de notre retour définitif à la fin du mois. … Continua a leggere

Pubblicato in Enfance salentine di Gianluca Virgilio, I mille e un racconto, Traduzioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Enfance salentine 6. Vacances à Leuca 2

di Gianluca Virgilio L’arrivée à Leuca Nous passant désormais des services d’Uccio Pensa, nous fîmes transporter nos « affaires », c’est-à-dire tout ce qui pouvait nous être utile dans la maison de Leuca où manquait souvent le nécessaire, par Guarino, dit « le … Continua a leggere

Pubblicato in Enfance salentine di Gianluca Virgilio, I mille e un racconto, Traduzioni | Contrassegnato | Lascia un commento

La favola dei fichi parlanti

di Maurizio Nocera Nel mio antico paese c’è un luogo della memoria che non si cancella più dalla mente, le Tagliate (tajate in dialetto), grandi cave di tufo a cielo aperto, nei cui pressi esiste una delle meraviglie del nostro … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Memorie | Contrassegnato | Lascia un commento

Italia pensante 2. Rosalia, la bambina che voleva sapere cosa fosse l’eresìa

di Andrzej Nowicki Rosalia era l’unica figlia di Margherita, la padrona della pensione fiorentina. Un giorno tornò sconvolta dalla scuola. A tavola mi chiese: “Professore, che significa la parola eresìa? Il nostro prete, catechista, mi ha sgridato, ha detto che … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Italia pensante di Andrzej Nowicki | Contrassegnato | Lascia un commento

La via della Melelea

di Gianluca Virgilio Routes de campagne Nos villages sont ainsi faits : au bout de la rue, se trouve la campagne. En réalité, après l’expansion urbaine des cinquante dernières années, il faut faire un peu de chemin pour la trouver, parce … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Racconti di Gianluca Virgilio, Traduzioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Il lato sinistro

di Walter Nardon «Consideri», disse la donna che avevo davanti sistemando a terra due grosse borse della spesa di colore verde, «che io, nel mio stato, all’apertura della cassa ho rischiato di cadere e di perdere il posto che avevo … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto | Contrassegnato | Lascia un commento

Andando con Verri per un Salento di pietre

di Maurizio Nocera Certe volte, di notte, oggigiorno, d’inverno, più verso la mattina ormai, un piccolo rumore, un sospiro in più, il battere di ali di una civetta cornuta, il tonfo di una goccia di rubinetto che per formarsi ha … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Memorie | Contrassegnato | Lascia un commento

Israel. Come un racconto

di Adele Errico Ti guardo da quassù, sei fra le braccia di tuo padre e stai bene.  Tu ce l’hai fatta. Sei piccolo, piccolissimo, come un guscio di noce, e dormi stringendo forte gli occhi. Caro Israel, avrei voluto anche … Continua a leggere

Pubblicato in Culture e popoli, I mille e un racconto | Contrassegnato | Lascia un commento