Archivi categoria: Promenades d’hier et d’aujourd’hui di Gianluca Virgilio

Promenades d’hier et d’aujourd’hui (seconde partie)

di Gianluca Virgilio Au fil des années, comme mon père s’était toujours refusé à apprendre à conduire, ma mère, la conductrice de la maison, me chargea de l’accompagner dans les promenades habituelles, elle-même préférant utiliser la voiture pour les besoins … Continua a leggere

Pubblicato in Promenades d'hier et d'aujourd'hui di Gianluca Virgilio, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Promenades d’hier et d’aujourd’hui (première partie)

di Gianluca Virgilio Il fut un temps où mon père et ma mère, parfois, prenaient la voiture pour aller se promener à la campagne ; ils s’engageaient sur la route qui mène aux Paduli, tournant à droite vers Aradeo ou à … Continua a leggere

Pubblicato in Promenades d'hier et d'aujourd'hui di Gianluca Virgilio, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento