di Giorgio Agamben
Qu’est-ce qu’un état qui, au mépris de toute forme de droit, assassine méthodiquement ou enlève les chefs des états qu’il déclare arbitrairement ses ennemis ? C’est bel et bien ce qu’il se passe, avec l’approbation ou le silence gêné des pays européens. Cela signifie que nous vivons en un temps où l’état s’est débarrassé de ses masques juridiques et agit désormais selon sa vraie nature, qui est en dernière analyse la terreur. Mais, prise au pied de la lettre, cette situation extrême est probablement celle-ci : l’abandon des masques coïncide avec l’achèvement de la forme état, sans laquelle il n’y aura pas de nouvelle politique possible.
2 marzo 2026
[Traduzione di Annie Gamet di Giorgio Agamben, Stato e terrore, in Una voce. Rubrica di Giorgio Agamben, Quodlibet]
