Archivi categoria: Linguistica

Un prezioso regalo alla città degli Imperiali: Vocabolario del dialetto di Francavilla Fontana di Garganese

di Gerardo Trisolino «Un pòpulu / diventa pòviru e servu / quannu ci arròbbanu a lingua / addutata di patri: / è persu pi sempri!» scriveva il poeta e cantastorie dialettale siciliano Ignazio Buttista. Nasce da questa consapevolezza il Vocabolario … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

La scrittura digitata: velocità e accuratezza nella produzione di testi su smartphone

di Antonio Romano Davvero si scrive più velocemente sugli smartphone? E quanto spesso ricorriamo ai suggerimenti ortografici? Sono queste le domande di ricerca che si è posta Anna Anastaseni (nell’ambito di un progetto a dire il vero molto più articolato), … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Lettera 44 28. Soltanto la scuola potrà salvare la lingua italiana

di Antonio Errico In principio fu così. Probabilmente ritornerà ad essere così: un dialetto. Probabilmente alla lingua italiana spetterà il destino di costringersi  in un uso informale oppure in una lingua della letteratura. Come è già accaduto nel Novecento, in … Continua a leggere→

Pubblicato in Lettera 44 di Antonio Errico, Linguistica, Scolastica | Contrassegnato | Lascia un commento

Attività in Crusca 3. L’attività scientifica dell’Accademia

di Rosario Coluccia

Pubblicato in Attività in Crusca a cura di Rosario Coluccia, Linguistica, Video e audio | Contrassegnato | Lascia un commento

Lettera 44 24. Quell’uso senza motivo di parole forestiere

di Antonio Errico A volte anche le parole possono diventare insidiose, assedianti. Per esempio: spoilerare. Da qualche tempo si avverte l’impressione che tutti vogliano o debbano spoilerare qualcosa, in tv, tra gli amici, sul lavoro: una notizia, la trama di … Continua a leggere→

Pubblicato in Lettera 44 di Antonio Errico, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Attività in Crusca 3. Rosario Coluccia, Sentimento

Pubblicato in Linguistica, Video e audio | Contrassegnato | Lascia un commento

Attività in Crusca 2. Ricordo di Pier Paolo Pasolini a cinquant’anni dalla morte

di Rosario Coluccia Molti hanno parlato di Pasolini, in questo 2025 appena concluso che ne ha ricordato il cinquantenario della morte. Ne ho parlato anch’io, lo scorso 17 dicembre, in una “tornata” dell’Accademia della Crusca intitolata «Ricordo di Pier Paolo … Continua a leggere→

Pubblicato in Attività in Crusca a cura di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Attività in Crusca 1. Si può provocare sconcerto, ma non si può rimanere sconcerto, bensì sconcertato!

di Rosario Coluccia Quesito: Un lettore che scrive da un centro dell’hinterland napoletano esprime perplessità rispetto all’uso di sconcerti nella frase “Ciò che lascia, se possibile, ancora più sconcerti, è la circostanza che…”. Osserva che sconcerto non è un aggettivo, non può essere usato … Continua a leggere→

Pubblicato in Attività in Crusca a cura di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Manco p’a capa 290. La parola dell’anno

di Ferdinando Boero Ogni fine anno i dizionari e istituti linguistici di vari paesi provano a catturare lo “spirito del tempo” proponendo la parola dell’anno. Non si sceglie il vocabolo più usato, ma quello che racconta come abbiamo vissuto, che … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica, Manco p’a capa di Ferdinando Boero | Contrassegnato | Lascia un commento

Riflessioni minime sulla lingua di Camilleri

di Rosario Coluccia Violando consapevolmente le regole non scritte dell’understatment comincerò come non si dovrebbe cominciare, comincerò con un’autocitazione. In un libro di qualche anno fa, trattando della presenza non sporadica dei dialetti che caratterizza un settore significativo della produzione … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | 1 commento

Cicirittrìa, mùgnuli e minestre salentine

di Antonio Romano Proprio nel giorno in cui ho appreso la notizia che l’Unesco riconosce la Cucina Italiana patrimonio dell’umanità (13 dicembre 2025), ho ricevuto anche in anteprima un articolo di un collega sui dolci tipici natalizi e le revisioni … Continua a leggere→

Pubblicato in Antropologia, Culture, credenze e popoli, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

L’eredità di conoscenze lasciata da Oronzo Parlangèli e p. Giovan Battista Mancarella nell’ambito degli studi su lingue e dialetti del Salento (Parte terza)

di Antonio Romano È fresco di stampa il volume Tra linguistica e antropologia. Per Oronzo Parlangeli (1923-1969) a cent’anni dalla nascita (con scritti di Oronzo Parlangeli), curato da Annarita Miglietta per i tipi di Franco Cesati (Firenze). Nel volume trovano … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

L’eredità di conoscenze lasciata da Oronzo Parlangèli e p. Giovan Battista Mancarella nell’ambito degli studi su lingue e dialetti del Salento (Parte seconda)

di Antonio Romano Ha visto la luce nelle scorse settimane il volume Tra linguistica e antropologia. Per Oronzo Parlangeli (1923-1969) a cent’anni dalla nascita (con scritti di Oronzo Parlangeli), curato da Annarita Miglietta per i tipi di Franco Cesati (Firenze). … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

L’eredità di conoscenze lasciata da Oronzo Parlangèli e p. Giovan Battista Mancarella nell’ambito degli studi su lingue e dialetti del Salento (Parte prima)

di Antonio Romano Ha visto la luce nelle scorse settimane, per i tipi di Franco Cesati (Firenze), un volume curato da Annarita Miglietta (Università del Salento) e dedicato alla memoria di Oronzo Parlangèli (1923-1969). Nel volume, dal titolo Tra linguistica … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Manco p’a capa 248. Quando il politicamente corretto diventa intollerabile

di Ferdinando Boero Quando ho visto la parola schwa in un articolo che ci informava del divieto ad usarla nei documenti scolastici ufficiali, ho dovuto cercarne il significato in rete. La parola si riferisce a ə, un simbolo che ho … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Una preziosa registrazione dialettale salentina del 1914

di Antonio Romano Insieme a Claudio Russo, ora Language manager presso uno dei colossi del big data, nel numero 25 della rivista L’Idomeneo 2018 (http://siba-ese.unisalento.it/index.php/idomeneo/article/download/19707/16773), avevo pubblicato un articolo dal titolo “Il testo di una rara registrazione dialettale salentina del … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Parole, parole, parole 42. La formazione della lingua parlata e scritta dagli italiani

di Rosario Coluccia «Totò, Peppino e la Malafemmina» è un film del 1956. In un episodio famoso, i due protagonisti meridionali, partiti alla volta di Milano allo scopo di sottrarre l’ingenuo nipote alle mene di una affascinante giovane settentrionale, approdano … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica, Parole, parole, parole di Rosario Coluccia | Contrassegnato | Lascia un commento

Parole, parole, parole 41. La marea montante dell’analfabetismo

di Rosario Coluccia Il 6 novembre è uscita la 58a edizione del Rapporto Censis che interpreta i più significativi fenomeni socio-economici del Paese. Il Rapporto è uno specchio delle reazioni vissute dalla società italiana di fronte problemi complessi che ci … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica, Parole, parole, parole di Rosario Coluccia | Contrassegnato | Lascia un commento

Parole, parole, parole 40. Gli eccessi deleteri della «cancel culture»

di Rosario Coluccia La «Major League Baseball» (in sigla MLB) è il campionato di baseball americano al quale partecipano le più forti squadre di quella nazione. Sono celeberrimi i «Cleveland Indians», una squadra che, secondo una notizia da molti ripetuta, trarrebbe … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica, Parole, parole, parole di Rosario Coluccia | Contrassegnato | Lascia un commento

Parole, parole, parole 39. L’ideologia woke e l’«immondo sangue dei negri»

di Rosario Coluccia Woke (letteralmente ‘sveglio’) è un aggettivo inglese con il quale ci si riferisce allo ‘stare allerta’, ‘stare sveglio’ nei confronti delle ingiustizie sociali o razziali. Con questo significato la voce si è diffusa nella lingua inglese nel … Continua a leggere→

Pubblicato in Linguistica, Parole, parole, parole di Rosario Coluccia | Contrassegnato | Lascia un commento