Archivi tag: Giorgio Agamben

État et terreur

di Giorgio Agamben 2 marzo 2026 Qu’est-ce qu’un état qui, au mépris de toute forme de droit, assassine méthodiquement ou enlève les chefs des états qu’il déclare arbitrairement ses ennemis ? C’est bel et bien ce qu’il se passe, avec l’approbation … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

L’État et la guerre

di Giorgio Agamben En dernière analyse, ce que nous appelons État est une machine à faire la guerre, et tôt ou tard, cette vocation constitutive finit par émerger de tous les buts plus ou moins édifiants que se donne l’état pour … Continua a leggere

Pubblicato in Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

La fin de l’Ukraine

di Giorgio Agamben La guerre en Ukraine est proche de sa conclusion qui, quelle que soit la manière dont elle se présente, ne pourra que coïncider avec le démantèlement de l’« ex République socialiste soviétique d’Ukraine » (avant laquelle il n’y avait jamais … Continua a leggere

Pubblicato in Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

L’ancien et le nouveau

di Giorgio Agamben Pourquoi sommes-nous capables de décrire et d’analyser l’ancien en train de se dissoudre, tandis que nous ne parvenons pas à nous représenter le nouveau ? Sans doute parce que nous croyons, plus ou moins inconsciemment, que le nouveau est … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

L’exilé et le citoyen

di Giorgio Agamben Il convient de réfléchir à un phénomène qui nous est à la fois familier et étranger, mais qui, comme souvent dans ces circonstances, peut nous fournir des indications utiles pour notre vie avec autrui : l’exil. Les historiens … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Quelques précisions sur l’Ukraine

di Giorgio Agamben L’un des mensonges répétés à l’envi comme s’il s’agissait de vérités évidentes, est que la Russie aurait envahi un état souverain indépendant, sans qu’il soit d’aucune manière  précisé que le dit état indépendant non seulement ne l’est … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

En mémoire de Toni Negri

di Giorgio Agamben Deux nuits avant que ne me parvienne la nouvelle de la mort d’Antonio – Toni – Negri, j’ai rêvé de lui longuement, et sa présence était si vive qu’au réveil j’ai éprouvé le besoin de lui écrire. … Continua a leggere

Pubblicato in Anniversari, Necrologi, Commemorazioni e Ricordi, Filosofia, Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Un autre silence

di Giorgio Agamben Pendant que les médias se consacrent exclusivement à la guerre en Ukraine et à Gaza, et qu’ils comptent les morts, palestiniens et israéliens, ukrainiens et russes, ce qu’apparemment ils font avec plaisir, un autre peuple est une … Continua a leggere

Pubblicato in Culture, credenze e popoli, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Fureur qui rêve

di Giorgio Agamben Le Musée national romain du palais Altemps conserve une tête en marbre qui, selon la tradition, représente une Érinye endormie. Les yeux clos, les mèches de cheveux en désordre sur le front et la joue, les lèvres … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | 1 commento

La conscience politique, aujourd’hui

di Giorgio Agamben Qu’est-ce qui définit la conscience politique aujourd’hui ? Une fine conjugaison de renoncement et d’espérance. Lorsque Dieu ordonna à Abraham de sacrifier Isaac sur le mont Moriah, celui-ci renonça à son fils sans hésiter et pourtant – du … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Des virgules et des flammes

di Giorgio Agamben À un ami qui lui parlait du bombardement de Shanghai par les Japonais, Karl Kraus répondit ceci : «  Je sais que rien n’a de sens si la maison brûle. Mais tant que cela est possible, moi je … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Médias et mensonge sans vérité

di Giorgio Agamben Il existe plusieurs sortes de mensonges. La forme la plus commune est de dire consciemment, pour une certaine raison, tout en sachant ou croyant savoir comment les choses se sont passées, le contraire de ce que l’on … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

La vérité et la honte

di Giorgio Agamben Après tout ce qui s’est passé ces deux dernières années, il est difficile de ne pas se sentir en quelque sorte diminué, et qu’on le veuille ou non, de ne pas éprouver une espèce de honte. Non … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Le complice et le souverain

Intervention à la commission DU.PRE du 28-11-2022 di Giorgio Agamben Je voudrais partager avec vous quelques réflexions sur la situation politique extrême que nous venons de vivre, dont il serait naïf de nous croire sortis, ou même seulement susceptibles de … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Liberté et insécurité

di Giorgio Agamben Dans son roman prophétique Argenis (1621) Jean Barclay définissait en ces termes le paradigme de la sécurité que les gouvernements européens allaient adopter progressivement par la suite : « Ou tu rends aux hommes leur liberté, ou tu leur … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Politica, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Le licite, l’obligatoire et l’interdit

di Giorgio Agamben D’après les juristes arabes, les actions humaines se répartissent en cinq catégories, classées de la manière suivante : obligatoire, louable, licite, répréhensible, interdit. À l’obligatoire s’oppose l’interdit, à ce qui mérite d’être loué ce qui est à réprouver. … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Une bonne nouvelle

di Giorgio Agamben Dans la triste situation où nous sommes il y a parfois de bonnes nouvelles. Pour moi, l’une d’elles est la décision de la presse dite mainstream de s’abstenir de toute recension de mes livres et de toute … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

La troisième guerre mondiale n’est pas encore terminée

di Giorgio Agamben « Nous vivons une époque en crise. Je crois que nous n’avons pas encore touché le fond, ni même le milieu de la crise. J’y pense de plus en plus. Je suis convaincu que le scénario culturel, intellectuel, … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

À qui s’adresse la parole ?

di Giorgio Agamben De tous temps, les poètes, les philosophes et les prophètes ont déploré et dénoncé sans réserve les vices et les défauts de leur époque. Toutefois, leurs plaintes et accusations visaient leurs semblables, ils s’exprimaient au nom de … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Anges et démons

di Giorgio Agamben Les discours qu’on entend si souvent répéter aujourd’hui sur la fin de l’histoire et sur le début d’une ère post-humaine et post-historique oublient le simple fait que l’homme est toujours en train de devenir humain, donc aussi … Continua a leggere

Pubblicato in Filosofia, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento