Archivi tag: Gianluca Virgilio

Che cosa significa tradurre

di Gianluca Virgilio C’è una metafora particolarmente cara ad Antonio Prete, una metafora con la quale, meglio che in qualsiasi altro modo, l’autore riassume il senso del tradurre: l’esperienza amorosa. La si legge nel preludio intitolato Sulla soglia della sua ultima fatica, All’ombra … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

Parliamo della bellezza, parliamo d’altro…

di Gianluca Virgilio Fare esperienza della bellezza è una pratica quotidiana da cui nessuno può rimanere escluso. Chi accetterebbe di acquistare per esempio un’auto, con quello che costa, se innanzitutto non fosse attratto della sua bellezza? Del resto, quale merce … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

Cinquant’anni d’arte: intervista a Franco Cudazzo

di Gianluca Virgilio Franco, volendo fare un tracciato della tua carriera artistica, mi sembra giusto iniziare dalle origini. Mi vuoi parlare della tua famiglia? Provengo da una famiglia di umili origini, mio padre era un muratore, uno squadratore di pietra … Continua a leggere

Pubblicato in Arte, Interviste | Contrassegnato | Lascia un commento

Ricordo di Carlo Caggia

di Gianluca Virgilio Ieri non è stato un buon Ferragosto. Alle tre di notte, mentre tutti dormivamo, Carlo Caggia ci ha lasciati. La lunga malattia ci aveva preparati a questo esito, e tuttavia l’incredulità, lo sbigottimento, il dolore per la … Continua a leggere

Pubblicato in Necrologi, Commemorazioni e Ricordi | Contrassegnato | Lascia un commento

Voyage en Albanie

di Gianluca Virgilio Note préliminaire L’article présente un reportage sur l’Albanie d’aujourd’hui, redevenue proche de l’occident après des années d’éloignement forcé. De brèves vacances estivales sont l’occasion de visiter le Pays des Aigles, mais aussi de réentendre le récit des … Continua a leggere

Pubblicato in Passeggiate nei Balcani di Gianluca Virgilio, Traduzioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Il compito dello studioso

di Gianluca Virgilio Il 10 agosto del 2004, all’età di ottantatré anni, moriva Carlo Prato, docente dell’Università di Lecce sin dalla sua fondazione (a. a. 1955-56). Il 1° novembre 1969, succeduto a Bruno Gentili, aveva assunto la titolarità della cattedra … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

Un libro in memoria di Ottorino Specchia

di Gianluca Virgilio Quando giovedì 6 settembre 1990 nel paginone del “Quotidiano” di Lecce (pp. 10-11) fu pubblicato l’articolo di Giuseppe Virgilio, Un epigono grecista, con l’occhiello L’eredità di Ottorino Specchia a tre anni dalla sua scomparsa, il disappunto di mio padre … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

L’etica della comunicazione al tempo della globalizzazione

di Gianluca Virgilio Ciascuno di noi, ogni giorno, ogni momento, fa esperienza della necessità di stabilire cos’è bene e cos’è male, cos’è giusto e cos’è ingiusto. Purtroppo, non sempre si prende la decisione migliore, il rischio di sbagliare è in … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

Il sole dell’avvenire

di Gianluca Virgilio Con un amico venuto da fuori passeggiavo per le strade della vecchia Galatina, qualche tempo fa. Eravamo in Corso Garibaldi. Avevo appena presentato all’amico l’avvocato Carlo Caggia, fermo nei pressi del Bar Eden. Vedendomi calato nella parte … Continua a leggere

Pubblicato in Recensione | Contrassegnato | Lascia un commento

Zibaldone galatinese (Pensieri all’alba) XVI

di Gianluca Virgilio Il nudista della Rambla. Barcellona è una città innaturale. Per le strade circolano migliaia e migliaia di giovani senz’altra etichetta che quella di essere “giovani”, sicché si può dire che Barcellona è un grande contenitore di giovani; … Continua a leggere

Pubblicato in Zibaldone galatinese di Gianluca Virgilio | Contrassegnato | 1 commento