Archivi del giorno: 23 Novembre 2021

Zibaldone salentino (extrait 14)

di Gianluca Virgilio L’interface du baroque. D’un côté le faste des églises et des palais, la joyeuse vie des riches et des puissants, de l’autre les taudis des pauvres, la misère et la souffrance des pestiférés. Entre les deux, il … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 7. «Perché è utile tradurre gli anglicismi»

di Rosario Coluccia Qualche settimana fa ho scritto di una vecchia copia del «Corriere della Sera illustrato», 12 maggio 1979. intitolata «Ma in Italia si parla ancora l’italiano?». Partivo dai pezzi li contenuti per paragonare la situazione dell’italiano di quarant’anni … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quinta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento